irreversibly linked

Translations
неразрывно связан
The two issues are irreversibly linked in the public mind.
В сознании общества эти две проблемы неразрывно связаны.